dated 30th November, 1858 A.D. [Exhibit 20 (Suit-1)]
Gharib Parwar Aadil-e-Zaman Salamat!
Sir! Of late, one Nihang Sikh, who is a resident of Punjab, a Government employee and a Bairagi, is on rampage at the Janmasthan. In the middle of Baburi mosque near the mehrab and mimber he has constructed a chabutara made of clay which measures about four fingers in height by filling it with lime-stones. Following his faith he has unnecessarily made illumination and after having raised the platform in the mosque to the height of one and a quarter yards he has placed a flag, picture and idol there. After digging a pit equal to that measurement he has constructed a concrete parapet. Thereafter, he has made aatish and illumination. He is fully occupied with worship and homa. He has written ‘Rama’, ‘Rama’ with coal everywhere in the mosque. Now it is time for justice, as the Hindus are committing acts of high-handedness and tyranny on the Muslims. You are the master of both the parties, and if any person constructs forcibly, he would be punished by your honour. Kindly consider the fact that a mosque is a place of worship for the Muslims only and not for the Hindus. Earlier the flag (nishan) of Janmasthana was lying there for hundreds of years and Hindus used to do puja. ... It is requested that Murtaza Khan of Kotwal City be ordered that he himself should visit the spot, inspect the new construction, get it demolished and oust the Hindus from there. He should get the flag and the idol removed and the writing on the walls washed. Orders may be issued for the future (paper torn). Having deemed it necessary, it has been urged so.
Syyed Mohammad Khatib
Moazzin Masjid Babri at Oudh
30 November 1858 A.D.