Be it known that in the exalted reign on the 5th day of the Shawwal (month) of 1135 A.H., i.e. on 8th July, 1723 this sanad was issued by Naqbatuddin Muaaid Mir Jumla Muazzam Shah Khankhana Bahadur Jung Turkhan who is a man of high pomp and grandeur, of high aim, who is spoken very high of and who is revered like a Hazrat in each country.
This insignificant writer, who is native of the holy place, which is the maulud (tUeHkwfe) of Rāma, is reducing it in writing with pen. By order it is certified that six bighas of land in the province of Oudh which was grānted for the construction of Hanuman Tila, is given to Abhayarama after comparing it with the deed issued on the 13th Ramjan of 1008 A.H. i.e. 28th March, 1600.
 |
It is signed by Malik Adam Jafar Sarai who comes from a noble family, is a pious leader, who stays in high palaces and is of high rank and post, whose flag is high and who is relied upon by people. He makes endeavour for the Sultanate, bows his head before it and is dedicated. His intention is solid and he respects all. He is the master of the north direction.
It was copied from the deed in the possession of Nizamul Bahadur Fateh Jung who is living a luxurious life, whose meetings are attended by good persons, whose Vazirs are scholars and good counsellors, who is amongst a select few, whose upbringing is good, whose assistance is vital, whose orders are solid and far from filth. People’s expectation is from him. Mir Jumla Muazzam Khankhana Bahadur Muzaffar Jung Turkhan got it copied.
Jamatul Mulk Bahadur Fatah Jung Sipah Salar and Sharfuddaulah Iradatmand Khan Sadik Bahadur Tahavvur Jung signed it after consulting each other on 17th Zilhijjah of the exalted reign. Besides, it carries the signature of Umdatul mulk Madarul maham Nizamul mulk Baharud Fatah Jang Sipah Salar from whose Sanad it was copied.